Есть ли в Турции русские школы?

Уровень миграции в Турцию всегда был очень высок. В эту страну переезжают люди из разных уголков мира, в том числе — россияне. Только в 2022 году в Турции документы на ВНЖ подали 153 000 граждан РФ.

Многие семьи переезжают с детьми. В связи с этим возникают вопросы об их образовании. В какую школу пойти? Какие документы нужно подготовить? Есть ли возможность продолжить получать российское образование в Турции? Ответы вы найдёте в этой статье.

В Турции русскоязычные дети могут пойти в муниципальные или частные образовательные учреждения. В муниципальных школах обучение бесплатное, но все уроки преподаватели ведут на турецком, а программы не соответствуют российским стандартам. Такой вариант подходит, если ребёнок владеет языком хотя бы на среднем уровне и не планирует продолжать обучение в России.

Если школьник хорошо владеет английским и планирует в дальнейшем учиться в европейском или американском вузе, он может поступить в англоязычную школу. Такие образовательные учреждения есть во многих крупных городах Турции.

Для тех, кто всё же хочет сохранить российское образование, подойдут частные школы для русскоязычных детей. Рассказываем, в каких городах Турции можно найти такие учебные заведения.

На момент написания статьи в Аланье работает одна русская школа — «Классика-М». Эта учебная организация лицензирована Министерством образования Турции. В школе учатся дети из России, Беларуси, Казахстана, Украины и других стран постсоветского пространства. Учителя ведут уроки на русском языке. Программы составлены в соответствии с требованиями российских федеральных государственных стандартов (ФГОС). Занятия чередуются с физическими активностями, экскурсиями, активным отдыхом. Учебный год начинается и заканчивается по такому же графику, как в российских школах. Также совпадают периоды каникул и праздников.

В школе углублённо изучают английский язык. На этот предмет в еженедельном расписании выделяют 6 академических часов. Ещё 3 учебных часа в неделю школьники учат турецкий язык. Перечень остальных обязательных предметов соответствует ФГОС.

В ходе обучения детей готовят к российским и иностранным экзаменам. Выпускникам, сдавшим ОГЭ и ЕГЭ, выдают аттестаты государственного образца. Школьники, которые успешно проходят иностранные экзамены, получают сертификаты по английскому, немецкому или французскому языку. С этими документами дети поступают в турецкие, европейские и другие вузы.

У образовательного учреждения заключены контракты с престижными школами в Великобритании. Туда ученики могут отправиться на летнюю стажировку. Также в период летних каникул школьникам доступен английский лагерь на базе школы. Здесь русские дети могут заниматься с носителями иностранного языка.

В Анталье, согласно данным Генерального консульства России в Турции, зарегистрированы две частные школы, ориентированные на преподавание на русском языке. Это «Международная русская школа» и «Московская международная школа». В обеих образовательных организациях учатся русскоязычные дети из разных стран. Помимо русского, школьники углублённо изучают английский и турецкий языки. Выпускники получают аттестаты государственного образца, могут поступить в российские или иностранные колледжи и вузы.

На базе обеих школ работают детские сады, летние лагеря, кружки и секции, администрация организует экскурсии и другие мероприятия. Преподаватели проходят строгий отбор: их принимают на работу только после проведения открытого урока. Главное отличие между «Международной русской школой» (МРШ) и «Московской международной школой» (ММШ) в том, что окончить 10 и 11 классы можно только в ММШ. В МРШ дети получают основное общее образование (9 классов) и после выпуска получают турецкий диплом.

Чтобы получить российский аттестат, ученикам нужно заранее параллельно зачислиться в школу-экстернат и сдать ОГЭ. Это заведение-партнёр, которое проводит консультации по общему государственному экзамену в онлайн- и офлайн-форматах. Обучение в экстернате оплачивается отдельно.

В Анталье есть ещё одна частная школа, в которой обучают русскоговорящих детей — Antalya Bilim Koleji. Но здесь русский вводится в программу только с 4 класса. В этой школе учатся дети из Турции и стран СНГ. Турецкие школьники проходят русский в качестве иностранного языка с использованием соответствующих учебников. Для русскоязычных учеников программа строится в соответствии с российскими стандартами, в обучении используются учебники на русском.

Дети в этом учебном заведении могут раз в неделю посещать факультатив по турецкому языку, а на время летних каникул — записаться в летний лагерь и заниматься любыми предметами из школьной программы. Менять образовательную организацию при переходе в среднюю или старшую школу не нужно. В одном месте можно пройти программу с 1 по 12 класс по турецким стандартам.

В Стамбуле есть 4 русскоязычные школы, 2 из которых работают при поддержке посольства России. Программы всех образовательных организаций соответствуют ФГОС, включают изучение турецкого, английского и других языков. Также школы готовят выпускников 9 и 11 классов к ГИА, выдают аттестаты гособразца, с которыми можно поступить в российские и иностранные вузы.

Обучение здесь проходит в очно-заочной форме. Большую часть учебного года школьники учатся заочно на платформе IBLS, но один раз в полгода приезжают на очные интенсивы. Обычно они проводятся в рамках подготовки к ГИА.

Также в сеть РМШ в Турции входит школа для детей сотрудников Госкорпорации «Росатом», которая находится в Силифке. Здесь объединены все ступени школьного образования (с 1 по 11 классы) и есть два детских сада. Всего в школе более 1000 учеников. Обучение проходит в очной форме.

Программы РМШ соответствуют ФГОС. Занятия ведут преподаватели экосистемы МГИМО.

Russian Schools Abroad («Русские международные школы») — сеть школ МГИМО за пределами России. Эти учебные организации помогают получить образование по российским стандартам за границей, популяризовать язык и культуру вне территории РФ.

В разных странах РМШ создаёт сеть партнёрских школ, в которых открывает программы основного и дополнительного среднего образования, организует пункты проведения экзаменов (ППЭ) для сдачи ОГЭ и ЕГЭ вне России. В основном образовательные программы реализуются на базе Горчаковского лицея МГИМО.

Обучение проходит в разных формах. В школе, расположенной в Силифке, ученики получают образование в очной форме и два аттестата: русский и турецкий. Обучение рассчитано на детей сотрудников российских предприятий, заинтересованных в дальнейшем поступлении в вузы России.

В классах Горчаковского лицея МГИМО школьники учатся в очно-заочной форме. Программа сочетает два формата: самостоятельные занятия на онлайн-платформе и очные интенсивы, которые проходят несколько раз год. Занятия ведут педагоги Горчаковского лицея, эксперты ГИА, тьюторы предметной комиссии Москвы, авторы тренажёров и пособий по подготовке к основному и единому госэкзаменам.

Учёба рассчитана на учеников 8–11 классов. Программы составлены в соответствии с ФГОС, обучение в профильных группах сопровождается внеурочными занятиями, дополнительными курсами, вовлечением в проектную деятельность. Особенность лицейских классов в том, что дети углублённо изучают социально-гуманитарные науки и проходят интенсивную лингвистическую подготовку, а после выпуска получают аттестат Горчаковского лицея МГИМО.

Также РМШ осуществляет методологическую поддержку иностранных учителей (на данный момент — только в Киргизии). Специалисты школы обучают местных учителей и внедряют новые современные стандарты образования.

У РМШ есть множество преимуществ:

• Подготовка к поступлению. Траектория обучения выстроена так, чтобы выпускники могли пройти конкурсный отбор в МГИМО и другие российские или иностранные вузы гуманитарного или экономического профиля.

• Есть программы двойного аттестата. После 9 и 11 классов дети получают два документа об образовании. Один — стандарта страны, в которой находится учебное заведение, второй — российский.

• Персонализированный учебный процесс. Подход к обучению каждого ребёнка строится индивидуально. Траектория учёбы определяется в соответствии с целями и запросами школьника, а также культурными особенностями страны или региона, в котором проживает ученик.

• Формирование русскоязычного сообщества за пределами РФ. «Русские международные школы» объединяют активных, инициативных, творческих детей и родителей. Сотрудники РМШ помогают ученикам адаптироваться к новой среде, чувствовать себя комфортно в окружении детей-соотечественников. На это направлены программа внеурочной деятельности и внеклассные активности.

• Подготовка к ОГЭ и ЕГЭ. Ученики углублённо готовятся к ГИА на офлайн-интенсивах и электронной платформе. Онлайн доступны тренажёры для самостоятельной проверки усвоенного и изучения критериев, по которым будут оценивать экзаменационные работы.

• Использование цифровой платформы. «Русские международные школы» используют функциональную платформу IBLS, где доступны учебные материалы, онлайн-курсы, пробные тесты и уроки. У школьников есть доступ к лицейским классам из любой точки мира.

• Онлайн-программы дополнительного образования. Дети могут дистанционно развивать коммуникативные и инженерные навыки, учиться выступать публично, мыслить критически, стратегически и креативно, заботиться о себе. В этом помогают программы, разработанные экспертами «Русских международных школ» и доступные онлайн.

Для поступления в 9 класс школьникам нужно сдать аттестации за 4 и 8 классы. Для поступления в 10 или 11 классы требуется предоставить аттестат об основном общем образовании.

Ученики вместе с родителями подают документы дистанционно. Для этого нужно приложить сканы при заполнении онлайн-формы. Если потребуются оригиналы документов, передать их можно куратору во время первого офлайн-интенсива лично, через других учеников или родителей, с помощью курьера.

Заполнить заявку на поступление вы можете на этой странице.

Условия обучения, информация о преподавателях, программах, внеурочной деятельности и другие данные собраны на сайте Russian Schools Abroad. Если у вас есть вопросы, задайте их здесь. Или поищите ответ ниже.

До какого срока можно присоединиться к программе?

Начать обучение можно не позднее 10 ноября 2025 года.

Сколько стоит год обучения в РМШ в Турции?

Стоимость обучения в 9 и 11 классах — 145 000 ₽, в 8 и 10 — 60 000 ₽. Цены на учёбу в 9 и 11 классов выше из-за расходов на аренду помещения, найм педагогов, доставку контрольно-измерительных материалов и другие нужды, связанные с организацией ППЭ.

Можно ли оплатить программу маткапиталом?

Да. Для этого потребуются следующие документы: СНИЛС и паспорт с пропиской матери, выписка с портала «Госуслуги» об остатке материнского капитала. После этого — заключить договор об оказании платных услуг и взять копию лицензии учебного заведения. Все эти документы необходимо вместе с соответствующим заявлением направить в Социальный фонд России.

Смогу ли я вернуть деньги, если захочу прекратить обучение?

При расторжении договора по соглашению сторон мы делаем перерасчёт и возвращаем сумму, прямо пропорциональную объёму недополученных услуг.

Как подать документы? Нужно ли приезжать в Горчаковский лицей для оформления?

Подача документов происходит дистанционно, приезжать лично никуда не нужно. Достаточно отправить сканы, а затем на первом очном интенсиве предоставить куратору необходимые оригиналы. Или передать их с кем-то из других учащихся, отправить почтой, курьерской доставкой.

Можно ли перейти в Лицей из турецкой школы?

Да, но для перехода в 9 класс вам нужно будет пройти аттестацию за 4 и 8 классы по российской программе. Чтобы перевестись из турецкой школы в 10 и 11 классы, нужно предоставить аттестат об основном общем образовании.

Будет ли у ребёнка куратор? Или школьник самостоятельно определяет скорость обучения и дедлайны?

У каждого класса есть куратор, который следит за аттестациями на онлайн-платформе и посещением занятий, помогает родителям и детям решать все организационные вопросы.

Каким будет график занятий?

Занятия на очном интенсиве проходят с 10:00 до 15:40 (6 уроков и перерыв на обед). Онлайн-занятия проводятся по вечерам в будни примерно с 17:30 до 19:00. Точные дни недели и время проведения занятий по подготовке к экзаменам определяются ближе к старту программы в конце сентября.

Можно ли просматривать уроки в записи?

Да, все уроки, которые преподаватели проводят в дистанционном модуле, записываются. Вы сможете посмотреть видео в удобное время.

Занятия по подготовке к ОГЭ и ЕГЭ — это уроки в записи или онлайн-консультации?

Подготовка к экзаменам проходит в группах в формате очных интенсивов или в режиме онлайн.

Сколько раз в учебном году дети встречаются с учителями офлайн?

Очные интенсивы проходят 3 раза в год: в конце сентября — начале октября, в начале декабря и в конце марта. Интенсивы включают по 6 уроков в течение 5 дней. В ежедневное расписание входят по 3 занятия по русскому языку и математике. Если ребёнку неудобно ехать в Стамбул, он может не посещать интенсивы.

Где проживают дети во время интенсивов?

Если ребёнок приезжает на интенсив из другого города, родители решают вопрос расселения самостоятельно. В Стамбуле нет возможности поселить учеников при школе.

Аттестация проходит по результатам полугодия, триместра или года?

Аттестации на онлайн-платформе в 8-9 классах проводятся каждый триместр, в 10-11 классах — один раз в полугодие.

Подготовка к ЕГЭ и ОГЭ проходит только по русскому и математике?

Подготовка к экзаменам возможна также по обществознанию и английскому языку, если набираются группы.

Подготовка к ЕГЭ по математике базовая или профильная?

По математике есть две группы. Одна — для подготовки к экзамену по базовой математике, вторая — по профильной.

По каким правилам выпускников допускают к экзаменам?

В 9 классе дети проходят итоговое собеседование дистанционно, в 11 — пишут итоговое сочинение на декабрьском интенсиве очно.

Может ли ребёнок сдать экзамены в резервные дни?

Ребёнок может сдавать ГИА в резервные даты, только если в основные дни он не смог присутствовать по болезни. Для подтверждения причины обязательно нужно предоставить справку от врача.

Можно ли сдавать на зарубежном пункте приёма экзаменов другие предметы, кроме обязательных (русского языка и математики)? Нужно ли оплачивать это дополнительно?

На ППЭ Лицея за пределами России ребёнок сдает экзамены и по обязательным предметам, и по выбору. Оплачивать это дополнительно не нужно. До 1 марта ученики и родители подают заявления с финальным списком выбранных для сдачи предметов. Исходя из этого организуются пункты приёма экзаменов.

Какой аттестат получит выпускник РМШ? В нём поставят отметку о дистанционном или очно-заочном обучении?

Выпускники получают аттестаты Горчаковского лицея, в которых не указывается форма обучения.

Как и где школьники получают аттестаты?

Документ об образовании может забрать сам выпускник либо один из родителей в Горчаковском лицее в Одинцовском филиале МГИМО. Доступны и другие варианты получения: оформить доверенность на третье лицо, которое получит аттестат за школьника, или воспользоваться услугами курьерской службы.

Можно ли с этим аттестатом поступить в турецкий вуз?

Да, с российским аттестатом абитуриент может поступить в любой зарубежный вуз. Турецкие университеты требуют легализовать зарубежный аттестат, получив так называемый denklik. Это можно сделать в Министерстве образования Турции или в Посольстве Турции в Москве.

Есть ли бонус для школьников, поступающих в МГИМО с аттестатом Горчаковского лицея?

Нет, все абитуриенты поступают в МГИМО по общему конкурсу.

Можно ли окончить 10-11 классы экстерном?

Мы не рекомендуем обучение экстерном, потому что это более трудозатратный и тяжёлый для ребёнка формат. Лучше в августе сдать аттестацию за 10 класс на семейной форме обучения в IBLS, а затем сразу поступить в Лицей в 11 класс.

Если ребёнок параллельно учится в турецкой школе, как он сможет посещать интенсивы Лицея?

Отпросить ребёнка с уроков в основной школе для посещения интенсивов — это ответственность родителей. Мы просим организовать время ученика так, чтобы он в течение года смог посетить минимум 50% от объёма занятий по каждому предмету.